The court treated the handwritten closing cash-count note as sufficient to establish that a shortage had been recorded after the Saturday closing count. It described the note as a direct written record from Marchal, consistent with the parties’ repeated submissions.
However, the note was unsigned, contained no second signature and did not set out the denominations counted. Those limitations meant it could support a finding of a recorded shortage, but not identify who was responsible for it.
The court said the timing of the shortage and Benali’s handling of the counter could raise suspicion. But it found no direct evidence that she took the cash and no reliable evidence identifying her as the person responsible.
Benali’s account of confusion during the count, a large note and shared access to the till was considered possible but general. Her WhatsApp message suggested confusion, the court found, but did not explain where the €180 went or why the count was wrong.
That gap did not assist Marchal. The court held that Benali did not have to prove an innocent explanation before Marchal had proved the key link between the shortage and her responsibility.
“The record supports the first point but not the second.”