The court treated the handwritten receipt as the strongest concrete document in the record. It showed that bread, coffee and soap worth R$42 were paid for in cash at about 18:10, establishing an ordinary sale but not resolving whether a separate R$50 was taken.
Lívia's side relied on her asserted observation of Rafael taking a R$50 note, a later R$50 shortage in the register, and the sequence of events after the purchase. The court accepted that these matters could create suspicion around the cash area.
However, the court found that the video did not clearly identify the denomination of a note or clearly capture the taking. It held that the witness account and the shortage did not bridge the gap between a normal purchase and reliable identification of Rafael as the person who took the money.
Applying the supplied rules requiring reliable proof of each element and caution over uncertain identity evidence, the court said: "But suspicion is not proof." It also noted that Rafael did not have to establish a complete alternative explanation because the burden rested on the side advancing the accusation.
The court further recorded that no additional obtainable proof had been identified that could fairly cure the evidentiary gap. The outcome is limited to the available record and the finding that the accusation was not proved.
“The court therefore cannot treat the accusation as proven simply because the numbers appear to line up.”