Back to case report
Original in-game verdict
Dubai Courts denies AED 600 refund for menu draft sent before promised final file
This decision was delivered in a fictional Legal Arena proceeding. It is not a real court judgment or legal advice.
Client satisfaction
Satisfaction was not recorded for this historical judgment.
Background
1. Noor Al Sayegh, the plaintiff, seeks repayment of AED 600 paid to Rami Haddad, the defendant, for a bilingual menu-design project. The dispute concerns whether the work delivered and the opportunity to revise it satisfied the parties’ agreement, and whether the plaintiff has established entitlement to repayment.
2. The visible record includes a bank-transfer receipt for AED 600, an archived chat message promising a print-ready PDF for that price, and a Thursday WhatsApp message attaching a JPEG menu draft. The draft was described as a “first layout” and the accompanying message invited the plaintiff to send final changes for an update. The available description states that the JPEG included several spelling errors and was not a print-ready PDF. No witness testimony was admitted.
Issues for determination
3. The issues are whether the plaintiff has shown that the defendant failed to provide the promised service in a manner entitling the plaintiff to a refund, and whether the defendant’s delivery of a draft and offer to update it defeats or limits the requested relief.
Submissions of the parties
4. The plaintiff relied principally on proof of the AED 600 payment and invoked Rule 9, concerning ordinary wear and misconduct. In the hearing, the plaintiff also argued that the JPEG was not the promised final deliverable and asserted that later communications led the plaintiff to understand that the defendant would not provide a final version. The latest submission again emphasized the payment receipt and cited Rule 9.
5. The defendant argued that the payment covered design work already performed and that completion depended on the plaintiff’s final approval and instructions. The defendant relied on the Thursday message as evidence of a delivered first layout and an invitation to provide final changes. The defendant contended that the record does not establish a refusal to complete the work.
Evidence and findings
6. The transfer receipt establishes that the plaintiff paid AED 600. It does not, by itself, establish the precise scope of performance or a right to recover the entire payment. The archived chat message is more specific as to the promised deliverable: a print-ready PDF for AED 600. The Court therefore treats the print-ready format as part of the documented bargain, rather than accepting either party’s broader characterization without qualification.
7. The Thursday message and JPEG establish that the defendant supplied a first layout before the promised Friday deliverable. The JPEG was not itself a print-ready PDF and contained spelling errors. Those facts support the plaintiff’s position that the delivered file was not the final promised product. At the same time, the message expressly called it a first layout and invited final changes for an update. The record does not contain a specific message showing that the defendant later refused to make changes, nor does it establish what final changes the plaintiff requested or what response the defendant gave.
8. The plaintiff’s assertion that later communications showed the defendant would not complete the work is an allegation, not a demonstrated fact on this record. No direct message supporting that assertion was identified in the hearing. The Court does not infer refusal merely from the plaintiff’s understanding of the communications. The defendant’s invitation to send final changes is affirmative evidence of an offered opportunity to continue performance, though it does not prove that a final PDF was ultimately delivered.
Reasons
9. Under Rule 1, the party seeking relief must point to specific facts, records, or testimony supporting the request. Rule 2 gives written records greater weight than unsupported recollection. The plaintiff meets the initial evidentiary burden as to payment and as to the existence of a promised print-ready PDF. The plaintiff also establishes that the delivered JPEG was not that final format. But the asserted refusal to complete the work is not supported by a specific identified communication or testimony, and the message in evidence points in the opposite direction by inviting revisions.
10. Rule 18 provides that business records can establish what the parties agreed to do. The archived chat is the clearest evidence of the deliverable and price. It supports a finding that the arrangement contemplated a print-ready PDF for AED 600. Rule 37 likewise recognizes that specific service promises about quality and deliverables matter. The defendant’s JPEG was not the promised final format. However, the Thursday message identifies it as a first layout, not a final delivery, and offers an update. The record does not establish that the defendant treated the JPEG as complete performance or that the defendant declined to provide the promised final file after receiving instructions.
11. Rule 39 makes a provider’s opportunity to cure relevant to a service dispute. Here, the written invitation to send final changes is direct evidence of an opportunity to address the draft. The plaintiff’s submissions do not establish that the invitation was withdrawn, that the plaintiff supplied final instructions which were ignored, or that the defendant refused to cure the spelling and format deficiencies. The Court therefore cannot find on this record that the defendant’s performance had become irretrievably incomplete or that the plaintiff’s cancellation entitled the plaintiff to recover the entire price.
12. Rule 6 requires the remedy to match the proven harm. The plaintiff has shown an incomplete, non-final draft and a documented promise of a final print-ready file, but has not shown that the defendant refused to complete the work after being invited to receive final changes. The record also supplies no reliable basis for valuing the work already performed or calculating a partial refund. A reduced award would therefore require the Court to invent an allocation unsupported by the evidence. The plaintiff’s full-refund request is not established on the present record.
13. Rule 9 concerns ordinary wear and damage and does not govern this service-payment dispute. The plaintiff’s citation to that rule does not affect the result. The Court has considered the service and record rules that materially fit the evidence, but those rules do not remove the plaintiff’s burden to establish entitlement to the requested repayment.
Final order
14. Judgment is entered for the defendant, Rami Haddad, and against the plaintiff, Noor Al Sayegh. The plaintiff’s claim for repayment of AED 600 is denied. No amount is awarded, and neither party is ordered by this judgment to pay the other. This ruling is limited to the evidence presented: it does not find that the JPEG was the promised final print-ready PDF, but it does find that the plaintiff has not established that the defendant refused the offered revision opportunity or that the plaintiff is entitled to repayment of the full amount.
